2025-10-07

When life gives you lemons, make lemonade.

When life gives you lemons, make lemonade.

人生がレモン（不快なこと、逆境）を与えたときは、レモネードを作りなさい。

という意味の英語フレーズです😊

Lemonというのは、人生における酸いや困難や逆境を表すこともあります。酸っぱいレモンに砂糖を入れて甘いレモネードを作るように、人生において、逆境にぶつかったときも、ポジティブまたは望ましい結果を得るように、自分の心がけや行動を変える、、、、

という意味かな。

災い転じて福となす、、、ですね👍

（参考：Wikipidiea）

When life gives you lemons, make lemonade is a proverbial phrase used to encourage optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune. Lemons suggest sourness or difficulty in life; making lemonade is turning them into something positive or desirable.

しんどいときに、このようなポジティブな心がけや態度や行動を意識するのは、けっこう大変なことだと思います。でも、行動を変えることで、気持ちが変わり、そして、物事に対するとらえ方とか、人との関係も変わる可能性もあります。

すべてがうまくいくとは限らないけれど、何もしないのであれば、そして、その元気があるのであれば、試してみる価値は大だと思います😊

私自身も、なんだか、最近、いまいちなことばっかり続いていまして、そして、人と比べたり、人の言動（なんだかカチンとくる言葉）に、モヤモヤすることもあったのですが、

When life gives you lemons, make lemonade.

を肝に銘じ、気持ちを仕切り直しました。（この時点で”勝ち”は決まりです👍）

こんな感じで脳内一人トークを繰り広げました笑↓↓↓

自分の人生にあんまり関わりのないようなレベルの人の言動にモヤモヤするのはやめよう、損得とか、効率とか、そういうことに重きを置いて、若干謙虚さを忘れていた自分のattitude、態度もよろしくなかったから、人生の修行と思って、自分の経験と思って、同じ時間を過ごすのであれば、ポジティブに、Growth Mindsetで行わないと、大切な自分の人生の時間を損している！！！！同じ土俵にたっていろいろやりとりするのって、ほんと、無駄！！！

やっぱり、結局は、スーパー前向きな考えに至って、一人元気になっている私ですｗｗｗ

人生には、うまくいかないときや、身体が言う事きかない時期もあるとは思うのですが、

意識的に自分自身を奮い立たせて、行動を変えてみるのも、よいのではないのかなあ、オプションの一つにしてもよいのでは、と思いました。

ピンチはチャンス！！！

時給は発生しなくても、、、、

人と比べてなんだか損しているような気がしても、、、

自分の時間の使い方（命の削り方）として、、、

前向きに物事をとらえる

ということは、可能な限り、大切にしたいです。

嫌味を言われたときでも、価値感が合わなくて心がモヤモヤすることがあっても、話が通じなくて唖然としてしまうときでも、、、「おっと、レモン投げられました！！」と思いながら、レモネードをたくさん作っていきたいな、と思います🥰

When life gives you lemons, make lemonade.

覚えておいて損はない英語フレーズだと思います😊

日々の暮らしのエッセンスとして、よければ参考にしてください。

2024-04-09

Life goes on...

英語フレーズ

Life goes on...

ちょっとしんどいことが続いて、ふわっと頭の中に浮かんできたこの英語フレーズ。

Life goes on...

直訳すると、「人生は続く」という意味ですが、もう少し深いニュアンスがあるようです。

具体的には、Life goes on　は、「悲しいことや落胆することがあっても今まで通りの生活を続けなければならない」というニュアンスも持つフレーズのようです。

「Life goes on.」の正しい意味と3通りの使い方 - WURK［ワーク］

Tomorrow is another day. 明日はまた別の日

とも通じるものがありますね。。。

落ち込んでいる人を励ましたり、自分を鼓舞するときにも、使えそうです💡

人生、楽しいこともあれば、しんどいこともある

なんで自分がこんなことさせられてるんだろう　と理不尽なこともあると思う

ポジティブに生きられるときもあれば、ネガティブな考えしか出てこないこともある

解決がみえないこともあるし、自分の力ではどうしようもないこともある

お金の心配もあるし、健康の心配もある

子どものことも心配だし　親とか今後のことも心配　

夫婦だって、

ディズニープリンセスみたいに、結婚してめでたしめでたし

happily ever after 💛

みたいな世界観なんて、現実には、存在しない。

Life goes on.

現実には

楽しいこともあるけれど、立ち止まってしまうことだって、ある

私の人生、ずっと、このままでいいのかな

なんて、具体的に考え出すと、けっこう詰んでいることに、きがついてしまったり💦

隣の芝は、どうしても、青く見えてしまうけれど

まわりの人が、どのくらいの労働で、どのくらいの収入を得ていて、家族や友人関係はどんな感じで、

どんな、感情を抱えて、どのような環境で、どのような生活をしているなんて、

正確には、わからなくって、

なんだか、みんな、幸せそうに、充実してそうに、問題なさそうに、思えてしまいますが、、、、

実態は、わからないですよね💦

ほんとうに、幸せそうで、人生の絶頂みたいで、うらやましくて、たまらなかった方が、

数年後に、あれよあれよという間に、難病で体調を崩され、亡くなってしまったり、とか、

人生、分からないものだな、、、と思ったりもします。

ストレスがかかる状態が続いて、暗くなって、ネガティブになって、長期間が経過してしまうと、体も心もいうことをきかなくなってなってしまい、

病気になってしまうと、回復までに時間がかかりそうです。

身近な人に影響され、自分自身が、うつっぽくなってしまうことだって、あります。

とはいえ、できるものなら、

自分の気持ちは、自分でコントロールしたい！！！

と思います💦

気持ちを変えようとする場合は、

まずは、行動を変えてみるのが、おすすめなようです。

カーテンをあける

窓をあけて換気する

いつも夜更かししていた人は、1時間早く寝て、朝は、起きてみる

お酒を１杯減らす

ネガティブワードや、心配だ、気をつけて、などを連発しそうになったら、一度、言葉を飲み込む

家族をよく観察する　話に耳を傾ける

ヨガをする

歩いてみる

捨て活する

少しずつ行動を変えてみると、血流が変わるのかな？

気持ちも変わるようです。

先日お子が持ち帰ったプリントに

暗いと不平を言うよりも、すすんであかりをつけましょう

という言葉が書かれていました。

私自身は、すすんであかりをつける境地には、かなり遠いところにいますが

不平を言いそうになったら　

自分のことを棚にあげて　人を責めたくなったら

口を閉じる

気分が沈んでしまうのであれば

ヨガや掃除でもして　気持ちをすっきりさせてみる

そういう小さなところから

体と心を整えていきたいです

Life goes on....

できるだけ、やってみて、状況が変わるんだったら、

やってよかった、て思えるし、

できるだけ、やってみても、やっぱり、状況が変わらないんだったら、

やってみた後で、

やっぱり、そんなものだったんだ　って思えばいい。

自分で決められないことも多い世の中ですから

せめて自分で決めることのできる

自分の心持ち、言葉、行動は、

気をつけていきたいなあ、、、

なんて、思いました😊💛

にほんブログ村

リンク

【PR】アマゾンKindleUnlimitedでも読めます（無料体験あり）

リンク

【PR】映画がHuluでも見れます（無料体験あり）

2023-12-13

My flowers are here.

英語フレーズ

今回は、My flowers are here.を紹介します。

藤井風さんの「花」っていう曲の中で歌われている歌詞に、My flower's hereと単数形で出てくるのですが、それの、複数形です。細かいかな💦

My flowers are here.

わたしの花は、ここにある

というのが、直訳。

わたしは、この曲を、Amazon Music Unlimitedが「おすすめ」してくれたので、聞いたのですが、、、

曲の始まり方、和音の響き方が、なんだか、昭和を感じるような懐かしい感じで、一気に引き込まれました。

私は、テレビは見ないので、知らなかったのですが、この曲は、今、フジテレビのドラマの主題歌にもなっているんですね。

ウィキペディアには、Hanaというタイトルで、以下のような説明も載っていました。

Fujii wrote the song during his first Asian tour, and described it as a song about "searching for the flower within, and trusting in it", also likening it to flowers blooming and dying just as people do.

Hana (Fujii Kaze song) - Wikipedia

藤井風さんは、アジアツアーの間にこの曲をかいて、「自分の中にある花をさがして、それを信じて」「人と同じように、花が咲いて、枯れていく様になぞらえて」歌っているようです。

世界中にファンがいるようで、すばらしい～💛

自分の花を咲かせるとか、人生に花を咲かせる、とか、言いますが、

自分の花は、もう、すでに、自分の内側にあるんだよ、ってことかな。

花っていうのは　だれでも　自分の中に　すでにもっている　もので

どんな花かな　何色の花かな　わたしは何になろう

わたしはどんな花を咲かせよう

わたしはどう生きよう

そんな気持ちで　日々生きていけたら　幸せだな　と思いました。

そして

難病におかされていたり　不治の病のせいで、日々肉体的にも精神的にも弱っていったり、神経系の病気で認知機能が衰えてしまったり、、、

本来の自分とは　かけ離れたところで　闘病したり　別人のように、生きていたとしても

枯れていって　空へと昇華したら

その人本来の　花の部分　

その人がもともと持っていた　雰囲気とか　優しい笑顔とか　優しい思い出とか　楽しい思い出とか

そういうものが　残されていくのかな

なんて

そんな風にも感じました

人間は　例外なく　みんな　生きて　死んでいきます

だから

どう生きるか　

どんな花を咲かせるか

小さくて　誰にも気が付かれなくても　

それでも　自分らしい　花を咲かせられたら

いいな

なんて思いました😊💛

藤井風さんのミュージックビデオは、オーストラリアのニューサウスウェールズというところで撮影されたようです。

広大な景色、うらやましいです～。

（モニュメントバレーのジープツアーを思い出しました）

歌詞に込められた言霊（ことだま）を感じつつ　メロディーに癒されつつ、MVのオーストラリアの景色に気持ちがスカッと開放的になってしまう、すばらしい曲＆ビデオです。

My flowers are here.

花は　だれかに見せるため　褒められるために　咲いているわけではない

花はただ咲く　ひたすらに

みたいな、相田みつをさんの言葉も思い出しました～。

何歳になっても、今日が一番若い日！！！！！

自分の「内なる花」を　探しつつ

自分だけの花を、ひっそりと大切に咲かせていきましょう😊💡

Amazon Music Unlimitedは、いろんな曲が聴き放題なので、おすすめです。

わたしのミニマルでシンプルライフな毎日に、なくてはならないものの１つです。

藤井風さんのプレイリストも、よく、聞いて、癒されています～💛

（花だけじゃなくって、きらり、ガーデン、帰ろう、何なんｗ、もうええわ、へでもねーよ、、、など、古い曲や方言強めの曲も好きです。元気になります）

【PR】Amazon Music Unlimitedの無料体験について

www.youtube.com

にほんブログ村

2023-09-25

Don't wait for luck.

英語フレーズ

今回は、英語フレーズの「Don't wait for luck.」を紹介します😊

Don't wait for luck.というのは、「幸運を待つな」という意味です。

Don't wait for luck. Make it happen.

ただ運を天に任せるんじゃなくって、

他人にゆだねるんじゃなくって、

起こってほしいこと（目標）が実現するように

自分で努力を重ねる

そういうニュアンスかな、と思います。

日本だと、

困ったときの神頼みとか

厄除けとか

運勢占いとか

おみくじとか

縁起がいいとか　悪いとか

風水とか

いろいろとありますが

見えない世界のことって、本当のところ、わかりません。

子どものころは、けっこう気にしていた方ですが

アメリカで生活したおかげで

よくも悪くも、けっこうドライな考え方になりました。

大切なのは、

自分が努力をする

努力をする過程を大切にする

努力の結果、つかんだものを、その過程を褒める

そして　次のステップへと進む

そういう気持ちです。

昨日、わがやの1号は、ひとつの区切りとなる試合を終えました😿

６歳のときに、アメリカではじめて、日本では、プレイするところが限られていたので、クラブチームでがんばりました。

アメリカでは、純粋に、楽しむ、好き、自由に、というスタイルでしたが

日本の子どもたちは、小さいときから基礎や「型」をたたきこまれ、身体能力やセンスっていうのも、だいぶハンディがあったと思いますが（わがやは、夫婦ともに、スポーツよりも、勉強が得意なタイプなので💦）

好きという気持ちを、

努力という行動に変換して、３年間がんばり、

そして、体を鍛え、実力をつけ、結果を手に入れました。

すばらしかったです。

スポーツ推薦で高校に進学するチームメイトたちとは違う道を選びましたが

アメリカで頑張った６年間、日本で頑張った３年間。

同じスポーツなのに、まるで違うスポーツのように感じることもあったとも思うけれど

よく頑張ったーーーーー。

皆と同じ道を選ばない、というのも、一つのユニークさ、個性を形作ると思います。

大変なこともあるだろうけれど、ユニークな人生は、これからも続きます。

I’m so proud of you.

Your future is bright!

The sky is limit!!!

Go for it!!

誇りに思うよ。

あなたの未来は明るい。

可能性は無限だ。

がんばれーー。

話を戻します💦

このDon't wait for luck.というフレーズは、

親子で好きなThe script のHall of Fameという曲のフレーズにもあります。

最初のさわりだけ、紹介します。

かっこいいんですーーーー💛応援ソングです。今でもよく聞いています。

Yeah, you could be the greatest, you can be the best
You can be the King Kong bangin' on your chest
You could beat the world, you could beat the war
You could talk to God, go bangin' on his door
You can throw your hands up, you can beat the clock (yeah)
You can move a mountain, you can break rocks
You could be a master, don't wait for luck
Dedicate yourself and you gon' find yourself

和訳は、省略しますが

you could be the greatest, you can be the best

You could be a master, don't wait for luck
Dedicate yourself and you gon' find yourself

Yeah, do it for your people, do it for your pride
How're you ever gonna know if you never even try?

のあたりが、かっこよすぎます。

わたしは、音楽がけっこう好きなので、

もっぱらアマゾンMusicUnlimitedを利用しています。

最新洋楽も、懐かしいJポップも、Jazzも、クラシックも、月額980円で（2023年現在、プライム会員なので少し安いです）聴き放題なのが、ウレシイです。

洋楽は、お子たちのように、すべてをナチュラルに聞き取ることはできないのですが💦歌詞を表示させることができるので、歌詞をみながら、聴くと、英語の勉強にもなります。

しかも、どれだけ楽しんでも、スマホがあれば、十分。CDやCDコンポなどのモノも不要なので、家もすっきり、どこでも楽しめます😊シンプルライフとも相性がよいです。

【PR】Amazon Music Unlimitedの無料体験

www.youtube.com

2022-12-19

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

英語フレーズ

旅行記録から逸れていっていますが💦

今回は、スティーブ・ジョブスさんの名言から、１つ紹介したいと思います。

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
自分の人生は、自分の選択の結果である
人生はいつからだって、やり直せる　
まとめ

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

アップル創業者のスティーブ・ジョブスさんの名言の１つです。

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

意訳すると、

あなたの時間は、限られている。だから、ほかの誰かのための人生を生きて、時間を無駄にしてはいけない。（だから自分の人生を生きなさい）

という意味です。

わたしは、子育て真っ最中。

1号も思春期に入ってきて、子育てステージ２っていう感じです💦

近々、所属するスポーツチームで1対１の進路面談というものがあるようで、

悩めるお子①のために、何か、アドバイスできないかなあ、

と今朝は、ウェブサイトで情報をあさっていたのですが💦

その時に出会った言葉です。

大人からみれば、【あなたの強みは〇〇なところだから、〇〇な方がいいんじゃない】と、若干明らかなことであっても、

【本人が悩んで考えて選択する】という経験は、とても大事なのではないかなあ、

と思い直しました。

あまり口うるさく、そして、アドバイス的なことはゴチャゴチャ言わないように、気をつけたいです。

でも、とてもいい機会だと思うので、「Why？（なぜそう考えるのか？）」という問いかけや、考えるポイントや、わたしの考え方などは、折をみて、伝えていきたいと思います💡

自分の人生は、自分の選択の結果である

人生45年ほど生きてきましたが、

ほーんとに、そう思います。

なんにも成し遂げられなかったような気もするけれど、それも自分の選択の結果だよなあ、

なんて、反省です。

とはいえ、なんにも成し遂げられなかったわりには、他人と比較して落ち込んだり、失敗しても、そのたびに起き上がったり、気分や考え方を変えながら、楽しく前向きに進んできたような気もします。

いままで、「なにを大切にして」「なにを選んできたか」によって、得られたわたしの人生。

ナニモノにもなっていないし、バリキャリでもないし、専門的技術もないのですが、

まあ、まあ、幸せな毎日を過ごしているので、

アリなのかなあ、と思ったりもしています😊

いつも、いつも、まわりのアドバイスや、常識的な選択は無視してきたような気もしますが、

「あのとき、もっと考えていれば、努力していれば、違ったかな？」という部分はあるにしろ、

すべては最終的には自分の選択だったから、やっぱり、スッキリとした後味です😊

お子たちには、わたしのようにはなってもらいたくない、という気持ちもあるけれど、

親の存在が害にならないように、控えめに、応援していきたいなあ、と思います。

人生はいつからだって、やり直せる　

人生はいつからだって、やり直せると思います。

やなせたかしさんは、50代で、アンパンマンをヒットさせたようですし、

フジ子・ヘミングさんは、60歳を超えて、日本でブレイクしました。

もともと才能があるというのもあるかもしれませんが、何が起こるかわからないのが、人生。

失敗することが悪いことではなくて、

大切なことは、失敗した後に、どのように起き上がることができるかが、

人生においては大切です。

失敗するということは、チャレンジしているということだから、ぜんぜんオッケーだと思います😊

どんなに小さくても、最初の1歩を踏み出すことで、新しい世界が見えるかもしれません。

なにかと生きづらい日本社会ではありますが、

小さな1歩を踏み出せる気持ちになる人が増えることを、

そして、

他人の失敗に寛容な人が増えることを、

祈っています😊

まとめ

グランドサークル旅行記は、あと5記事ほどで完成するのに、またまた、脱線してしまいましたが💦

子育て記録の１つとして、スティーブ・ジョブスさんの名言、Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. を紹介させていただきました。

今年もあと残り2週間。

年の瀬はせわしないですが、

無駄に焦ったり、落ち込んだりしないように、日々、大切に過ごしたいなあ、と思います😊

2022-09-17

【500記事目】"connecting the dots"

英語フレーズ

こんにちは！

この記事で500記事になったようです😊

今回は、スティーブ・ジョブズさんの名スピーチから「connecting the dots」を紹介したいと思います。

connecting the dots
人生の点と点を結ぶ
まとめ

connecting the dots

これは、「点をつなぐ」という意味です。

スティーブ・ジョブズさんが2005年のスタンフォード大学の卒業式で祝辞を述べた際に、出てきた表現です。

英語／日本語字幕付きの動画があったので、この記事の最後に貼っておきます。

人生は点の繋がり。

点と点を結んで　どこに繋がっているかは

後から振り返ってみると

わかるんだけど

つなぐ前には　見通せない。

ジョブスさんは

大学途中で辞めて

必須でなかったカリグラフィークラスを受講しなければ

アップルパソコンは生まれなかった

という文脈で使用されていました。

人生の点と点を結ぶ

自分の人生が　どこに繋がっているかなんて

人生最後の日まで

分からないんだろうなあ

と思います。

わたしは

いつも一生懸命なんだけれど

見通す力が弱くて

要領がとっても悪いと思います。

落ち込むこともありますが

悲しくても辛くてもやっぱりポジティブw

なんやかんやと気分転換をはかって

しばらくすると

浮上します。

その時その時の決断は　紛れもない自分自身の判断と直感なので

人生の選択に後悔はないのですが

でももう少し色々考えてたら　人生変わったのかなあ

なんて思わないこともありませんがw

まとめ

人生の瞬間　瞬間　点と点が

自分をどこへ連れて行ってくれるのかは

未知の世界

過去はもう取り戻せないけれど

今日が人生でいちばん新しい日🎵

せめて後悔のないように

他人の人生を生きないように

与えられた時間、毎日を

過ごしていきたいなあ

と思います。

しんどい時は

休んでいいと思いますが

しっかり休んだら

自分のペースで

自分の判断で

また点を描いていけばいい。

正解も失敗もないです。

とりあえず

一歩。

とりあえず

一捨て。

とりあえず

1記事www

こんな風に、いろいろと、積み上げていきたいです😇

だいぶ古いスピーチですが、名スピーチです。

英語も聞き取りやすいです。

16年前に出た動画にも日本語字幕付くのですが、日本語と英語が一致していない箇所が多々ありましたので

リンク動画の方を貼らせてもらいました。

人生についての考え方　英語学習

どちらの観点からみても

名スピーチです。

ぜひ見てくださいね。

www.youtube.com

【こんな記事もかいています】

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

自分の人生は、自分の選択の結果である

人生はいつからだって、やり直せる

まとめ

connecting the dots

人生の点と点を結ぶ

まとめ

「Look on the bright side.」の意味

「Look on the bright side.」と似た表現

「Look on the bright side.」のまとめ

ミニマリストになりたい人が知っておくべき英語フレーズ30選

1. Minimalist Ah-Hah Moment

2. Minimalism Makeover

3. Minimalism is optimizing.

4. The most important thing is people within it.

5. Minimalism Dividend

6. Clear on your goal.

7. Do I need this?

8. from easier to harder

9. Personal belongings are not the key to happiness.

10. Remove duplicates.

11. Clear the surface.

12. ongoing clutter cost

13. You don't need more space. You need less stuff.

14. What is the most important thing to you?

15. Why do I have it?

16. What would I use if I didn't have it?

17. Minimalist clothing.......Iconic

18. One purchase leads to another.

19. Keep the best, and get rid of the rest.

20. People first.

21. The every object in your home already exist.

22. Memory is in you, not in the object.

23. Pair down your sentimental items to only the best.

24. Just because you have the space doesn't mean you have to fill it with the stuff.

25. There is no joy in comparison.

26. Simplify.

27. revaluate your life.

28. Minimalism maximizes our potential.

29. This changes everything.

30. from "get get get' to "give give give".

まとめ

「Minimalism maximizes our potential.」

より少ない生き方

まとめ

「revaluate your life」

人生のステージ/時代によって「ベストなもの」は変化する

まとめ

人生はいつからだって、やり直せる　

1.　Minimalist Ah-Hah Moment

2.　Minimalism Makeover

3.　Minimalism is optimizing.

4.　The most important thing is people within it.

5.　Minimalism Dividend

6. 　Clear on your goal.

7.　Do I need this?

8.　from easier to harder

9.　Personal belongings are not the key to happiness.

10.　Remove duplicates.

11.　Clear the surface.

12.　ongoing clutter cost

13.　You don't need more space. You need less stuff.

14.　What is the most important thing to you?

15.　Why do I have it?

17.　Minimalist clothing.......Iconic

18.　One purchase leads to another.

19.　Keep the best, and get rid of the rest.

20.　People first.

21.　The every object in your home already exist.

22.　Memory is in you, not in the object.

23.　Pair down your sentimental items to only the best.

24.　Just because you have the space doesn't mean you have to fill it with the stuff.

25.　There is no joy in comparison.

26.　Simplify.

27.　revaluate your life.

28.　Minimalism maximizes our potential.

29.　This changes everything.

30.　from "get get get' to "give give give".