ニュージーランドへの薬の持ち込みについて、よくわからないので、調べてみました。
ニュージーランドへ薬を持ち込む方法を調べてみた
以下のウェブサイトによれば、
ニュージーランドへ薬を持ち込むためには、
「薬は基本、3か月分まで」
「薬の詳細は英語で説明できるようにしておく」
「病院で貰っている薬は、英文の処方箋を用意する」
ということが、基本事項のようです💡
新型コロナ後のニュージーランドへの薬の持ち込み / NZ税関での薬の申告に関する注意点 | NZを自力で攻略 (nz-ryugaku.com)
英文証明書のレベル感
言葉を整理すると、、、、
①主治医が発行する英文処方箋→処方箋を英語で記載したもの、医師の署名必要と思われる、手数料かかりそう
②主治医が記載する「英文の薬剤証明書」→“一般名、商品名、剤形、含量、数量、疾患名”が英文で記載されている、医師の署名付きの薬剤証明書→手数料がかかりそう
③調剤薬局で発行してもらえる「お薬の説明書きの英文表記」→薬局によっては、手数料なしのところもあるようです、薬局名や薬剤師さんの署名もあるのかな？（未確認）
④「お薬の説明書きの英文表記」→薬局か自分で「くすりのしおり」の英語版をプリントアウトする
Kusuri-no-Shiori(Drug Information Sheet)
の４つがありそうです。
喘息などの持病があるときは、①または②が必須だと思うのですが、落ち着いて、考えると、、、、わが子は、アレルギー系の症状が心配なだけ。
近所のドラックストア内のかかりつけ薬局に聞いてみたところ、処方薬に対して対応できるのは、④の「くすりのしおり」の英語版をプリントアウトするだけ、のようです💦手数料はない代わりに、薬剤師の署名もなし。なので、ご自宅でしても一緒ですよ、と言われてしまいました💦
アメリカだと、薬と、薬の処方箋と一緒に、英文表記を添付しておけば、それでオッケーだったから、「くすりのしおりの英語表記をプリントアウト」で十分そうだけど、ニュージーランドは、どうなんだろう。。。。。、
英文処方箋って、書いてあるから、処方薬に対しては、ぜったいに英文の処方箋が必要なのかな、それとも、英文証明書でもオッケーなのかな、さらには、くすりのしおりの英語表記でもオッケーなのかな、、
どのくらい厳しいのか、どのくらいゆるいのか、想像がつきません。
謎だらけです💦💦💦
ニュージーランドへ市販薬を持ち込む方法
ニュージーランド留学のエージェントの方によれば、
ドラックストアで購入できる市販薬は、未開封のものであれば、英語のメモ書きをつけておけば、個人利用の量であれば、OK
のようです。
わたしの住んでいる町では、中学生も全員、医療費全額補助なので、処方薬の方が、割安にはなるのですが、、、、喘息などの持病はなく、季節性アレルギー症状が気になる程度なので、確実に持ち込めるようにするため、最低限の市販薬をもたせようかという、結論になりました。
市販薬のアレルギー薬だと、わたしがいつも使っている「クラリチン」になるのですが、これって、アメリカや日本のドラックストアと同様に、ニュージーランドでも、同じものが売られているようです。(アメリカだとClaritin、ニュージーランドだとClaratyneと微妙に表記が違うw なんで？）
ってことは、もしかして、現地調達でもいいかな？
という気もしてきたのですが、
お子は、日本でさえも、自分でドラックストアに行って、薬を買ったことはないので、やっぱり、いろいろと、心配なので、アレルギー薬は、日本で購入しておこうと思います。
そして、薬の飲み方についても、ちゃんと理解しているか、かなり怪しいです。
心配だからと言って、あんまり、あれこれ、たくさんの薬を持たせないほうが、かえって、安全なんじゃないかな、という気もしてきました。
ニュージーランドへもっていく薬
ということで、結論。
ニュージーランドへ持たせる予定の薬は、以下の５つです。
①市販薬クラリチン14日分、未開封で、簡単な英文表記つける、現地調達可
②市販のアレルギー用目薬1本、未開封で、簡単な英文表記つける、現地調達可
③酔い止め薬、未開封で、簡単な英文表記つける、アレルギー薬と併用不可なことをお子に強調しておく
④ムヒ、未開封で、簡単な英文表記つける
⑤市販薬のトローチ、未開封で、簡単な英文表記つける
熱さましのアセトアミノフェンは、迷うところですが、数日熱がでるくらいの、大変な病気になってしまったら、ホストファミリーに助けてもらって現地で調達したり、現地の病院に受診して処方薬をもらった方が安全な気もします。
風邪をひいた後など、変な咳が続いて、気管支喘息気味になることが心配なので（たまにあるので）、現地調達できなさそうなホクナリンテープだけ、少しもたせようと思います。（アメリカにはそういう類の薬はなかった気がするので）
こちらは、白い粉とかじゃないから、入国時にもひっかからないかな、と思いつつも、英文表記をつけます。質問されたら、薬の説明をちゃんとできるように、入国時に没収されたら、それはそれでOKなことを、お子に伝えておかないと。
まとめ
以上、ニュージーランドへの薬の持ち込みについて調べてみたことを、紹介させていただきました。
アレルギー薬とか、アセトアミノフェンとか、ステロイドの点鼻薬とか、湿布とか、虫刺されの薬とか、虫よけスプレーとか、抗菌薬とか、ステロイド薬とか、敏感肌用の日焼け止めクリームとか、ぜったいに現地のドラックストアにあると思うので（高そうだけれど）、一応、ニュージーランドでの市販薬名や商品名を確認しておこうかな、と思います。
過保護ですかね～💦💦💦
滞在が１年以上であるとか、家族で生活する場合は、１つ１つ調べながら、ドラックストアで買い物したり、現地調達した方がよい気もするし、そのような時間もあると思いますが、
時間がかなり限られている子どものターム留学だと、薬関係などは、手間が省けるように、親が用意してあげたいな、と思ってしまいます。
変圧電源プラグのこととか、また、調べたことを、記録していきたいと思います😊
在ニュージーランド日本大使館のウェブサイトに、生活、留学、観光に役立ちそうなウェブサイトが掲載されていましたので、リンクを貼っておきます😊
参考にしてください💛
