今回は、おすすめ英語フレーズとして、
”Life happens."を紹介したいと思います😊
”Life happens."の意味
"Life happens."とは、「人生にはいろいろ起こるよね。」
という意味です。
”Life happens."が使える場面
"Life happens." 「人生にはいろいろ起こるよね。人生いろいろあるよね。」。
何か想定外のことが起こって、落ち込んでいる家族や友人を慰めるときにも、使えるフレーズだと思います😊
不注意で、車をぶつけてしまったとき、
さあ、これからだ!!という時に限って、けがをしたり、病気になったり、妊娠したり、引っ越しすることになったり、、、
ちょっと困ったなー、というシチュエーションになったとき。
そういうときに、便利な英語フレーズだと思います。
日本人がよく使用する「仕方がないね」という言葉にも、ちょっと似ているとは思います。
日本人は、よくも悪くも、けっこうすぐに「仕方がないね」という言葉を使ってしまうとおもうのですが、、、
アメリカで出会った方は、すぐには、仕方がないね、とは諦めません😊
でも、どうあがいたって、無理なこともあります。
そんなときに、
"Life happens." 「人生にはいろいろ起こるよね。人生いろいろあるよね。」。
というフレーズは、便利だな、と思いました😊
参考にしてください。
”It happens."という英語フレーズ
似たような言葉で、"It happens."があります。
私は、アメリカで生活しているときに、知人にかけられたこの言葉で救われました😊
確か、
「すごい努力して、時間かけて、子どもたちのためになると思って、いろいろと頑張っているのに、うまくいかずに、報われなくて、落ち込んだ」、という話(愚痴ですね💦)をした時だと思うのですが、
"It happens. You did your best, right?"
「よくあることよ。でも、最善をつくしんたんでしょう?」
と言われました。
単純な私は、
「そうなんだ!!!私は、その時最善をつくしたんだから、いいんだ!!」
と気持ちを前向きに切り替えることができました😊
最善をつくすところまでが、私の課題で、
そのあと、相手がどんな行動にでるか、というのは、相手の課題。
そんなことを感じて、心が軽くなったのを覚えています💡
まとめ
以上、おすすめ英語フレーズとして、"Life happens." と"It happens."を紹介させていただきました。
人生のピンチに、落ち込んでいるときに、不測の事態が発生したときに、
それを経験しているのは、人類史上自分が初めてではないということを思い出してw
このフレーズを思い出して、踏ん張ってみては、いかがでしょうか?
以下、Charles R. Swindollさんという、有名な牧師さんの名言です。
”Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it."
人生の10%は、あなたに起こる(happen)ことだけれど、
残りの90%は、あなたがそれにどのように反応する(react)か、です。
いい言葉だなあ、と思います💛
参考にしてください。
最後まで、読んでいただき、ありがとうございました!