minimal-japanese-mom’s blog

元アメリカ駐在妻の40代主婦が、充実したおうち時間/1人時間を過ごすコツを伝えます!

アメリカ版メルカリで不用品を売ってみた感想。

先日、アメリカ版メルカリで、不用品(香水3種とプリンタインク)を売ってみたので、それらの比較と感想を紹介したいと思います。

 

(アメリカ版メルカリで、不用品を売る手順は、別記事で紹介していますので、そちらを参考にしてください。)

 

以下の9点について、比較していきたいと思います。

 

①売りに出した商品

②メルカリでの商品説明の例

③初期の設定値段

④反応

⑤メッセージ、質問

⑥実際に売れた価格と、利益。

⑦売れるまでの期間

⑧売れてから、入金まで。

⑨全体の感想

 

【商品1:プリンタインク4種】

(①売りに出した商品)

・プリンタインク4種(未使用新品)(Epson printer ink black2, magenta1, light magenta1 )

 

(②メルカリでの商品説明)

Epson printer ink black2, magenta and light magenta. Never opened. 2021 expire. 

・写真を3枚つけました。

・他の出品者がプリンタインクの消費期限を記載していたので、それも記載しました。

・新品で、箱を開けていないことも明記しました。

 

(③初期の設定値段)

・30$(送料無料)

・定価は4つで100$くらいしましたが、捨てる予定のものだったため、メルカリ取引の練習も兼ねて、この値段に設定しました。

 

(④反応)

・2週間で10人の閲覧履歴あり。

 

(⑤メッセージ、質問)

・特に質問もメッセージもなし。

 

(⑥実際に売れた価格と利益)

・売れた価格=26$

・メルカリ手数料(10%の2.6$)と送料(4.6$)を除いた利益=18.8$

 

(⑦売れるまでの期間)

・2週間くらい。

 

(⑧売れてから、入金まで)

・スムーズ。

・発送も、簡単だった。

・商品到着後に評価もすぐにくれた。

 

(⑨全体の感想)

・新品未使用のプリンタインクで、型番もかなり限定されているものなので、本当に欲しい人しか買わないので、トラブルは起こりにくそうだと思いました。

 

・香水と違って、特に思い入れのない商品だったので、淡々と売れた感じです。

 

【商品2:香水1】

(①売りに出した商品)

・香水(CHANEL allure)

 

(②メルカリでの商品説明の例)

・CHANEL allure eau de toilett 1.7 fl oz (50ml), more than half left. A little flaw on the lid (ref 3rd pic) but overall condition is good. No box.

 

・CHANELのallureを売ったので、その詳しい種類(eau de toilette)と、ビンの分量1.7 fl oz (50ml)を記載しました。

 

・また香水の残量も明記(more than half left)。

 

・蓋に汚れがあったので、その記載と、写真を明記しました(A liffle flaw on the lid (ref 3rd pic))。

 

・さらに、全体の状態は、よいこと(overall condition is good)、オリジナルの箱はないこと(No box)も明記しました。

 

(③初期の設定値段)

・25$(送料無料)

・アメリカでの定価は税抜き85$くらいだったのと、ビンに軽い汚れがあることと、半分くらい使用済みだったので、半額以下の25$に設定しました。

(④反応)

・2時間以内に売れた。

・数時間でlike2、13人の閲覧履歴あり。

 

(⑤メッセージ、質問)

・特になし。

・こちらから、一応、確認を兼ねて、"Thanks for the purchase! I will ship it tomorrow"とメッセージを送りました。特に返事はなし。

 

(⑥実際に売れた価格と利益)

・売れた価格=25$

・メルカリ手数料(10%の2.5$)と送料(4.6$)を除いた利益=17.9$

 

(⑦売れるまでの期間)

・2時間以内

 

(⑧売れてから、入金まで)

・スムーズ。

・破損防止のために、サランラップと紙ラッピングと衝撃防止用封筒を使用して、念入りに梱包しました。

・衝撃防止用封筒は、アマゾンの封筒を再利用しました。

・送付元は私の名前しかないので、封筒に”Mercari"、"Fragile"(割れ物)と大きく明記しました。

・商品到着後もすぐに買い手を評価してくれたので、スムーズに入金されました。

 

(⑨全体の感想)

・メルカリアプリにアップロードして、2時間以内に売れたので、驚きました。

・香水のビンですが、しっかりと梱包すれば、配達時に破損することもないことがわかりました。

・15年以上も前に購入した、CHANEL allure eau de toilettですが、今でも人気なことがよく分かりました。

 

【商品3:香水2】

(①売りに出した商品)

・CHANEL CHANCE

 

(②メルカリでの商品説明の例)

・CHANEL CHANCE eau de perfume 3.4 fl.oz (100ml). With box. Stain on the bottle. (Please refere to the 3rd photo.)

 

 

・CHANELのCHANCEを売ったので、その詳しい種類(eau de perfume)と、ビンの分量3.4 fl.oz (100ml)を記載しました。

 

・香水の残量(9割以上の残量)は、写真から明らかだったので、特に明記しませんでした。

 

・ボトルに染みがあったので、その記載と、写真を明記しました(Stain on the bottle. (Please refere to the 3rd photo.))。

 

・オリジナルの箱があるので、その写真のアップロードと、記載をしました(With box)。

 

(③初期の設定値段)

・85$(送料無料)

・アメリカでの定価は税抜き135$くらいだったのと、ビンに軽い染みがあるけれど、残量が9割以上あり、状態はよかったので、85$(送料無料)に設定しました。

 

(④反応)

・約10日間でlike14、291人の閲覧履歴あり。

・直接のオファーが来たのは、80$に値下げしてからでしたが、毎日、かなりの人が閲覧しているので、驚きました。

(⑤メッセージ、質問)

・80$に値下げしてから、値下げオファー(offer)が2件きました。
→64$と68$への値下げだったので、70$を提案しました(counteroffer)が、返事なし。

・その後、"Is this original? or replica?"という質問と、"It this one made in USA?"という質問がきたので、対応しました。

 

・それまで香水に、オリジナルやレプリカ(複製品)があるということを考えたことがなかったので、驚きましたが、きちんとしたお店で買ったフランス製のオリジナル製品であるので、

"It's original." "It is made in France"と回答しました。

 

・そうしたら、"Is this original? or replica?"という質問をしてきた方から、70$のオファーがきたので、そのオファーを受諾(accept)して、商談が成立しました。

 

(⑥実際に売れた価格と利益)

・売れた価格=70$

・メルカリ手数料(10%の7$)と送料(4.99$)を除いた利益=58.1$

 

(⑦売れるまでの期間)

・約10日間

 

(⑧売れてから入金まで)

・売れてから、確認を兼ねて、"Thanks for the purchase! I will ship it tomorrow"とメッセージを送りました。"thank you"と返事がありました。

 

・破損防止のために、サランラップと紙ラッピングと衝撃防止用封筒を使用して、念入りに梱包しました。

 

・送付元は私の名前しかないので、封筒に”Mercari"、"Fragile"(割れ物)と大きく明記しました。

 

・配達完了となった後も、1日たっても評価されないので、"Hi, please check the delivered item and rate it. Thanks!"(配達された商品を確認して、評価してね。よろしく。)とメッセージを送ましたが、すぐには返事なし。

 

・約1日後に”Can you tell me where you purchased it from? I'm asking no cause it does not smell like the original." (あなた、この商品をどこで買ったの?オリジナルの匂いがしないから聞いてるんだけど)というメッセージが買い手から来て、かなり驚きました💦

 

えっ??オリジナルの匂いって何??もしかして、クレーマー??とすごく不安になりました。しかも、"no cause"(理由なし)の意味/ニュアンスがいまいち分かりません💦

 

「もしかして怒ってる?」「それともただ聞いてるだけ?」という、微妙なニュアンスも分からないのって、困りますよね 涙。

 

とりあえず、買い手には、"I bought it at the shop at the 〇〇international airport. I think it is original." 「空港のきちんとした香水売り場で購入した香水だから、オリジナルよ。」と返事しました。

 

その後、メッセージに返事もないし、評価もされないし、で、ヤキモキしながら、1日を過ごしました。。。

 

また、"no cause"(直訳すると「理由なし」)の意味/ニュアンスがいまいち分からないので、念のため、英語ネイティブの知人に質問しました。そうしたら、これは、”because"のタイポか、オートコレクト機能でそうなっただけだろう、とのこと💦

 

ハラハラ落ち着かず1日を過ごしましたが、評価期限(買い手は、商品到着後3日以内に売り手評価をしないといけないようです)の数時間前に、メルカリアプリをみたら、きちんと、評価をつけてくれていて、拍子抜けしました。

 

しかも、以下のように、丁寧に、評価を記載してくれていて、深読みしすぎ&疑いすぎだったのかな、と少し反省しました。

 

f:id:theminimaljapanesemom:20200811025854j:plain

とてもいい評価をもらいました🎵



ざっと、訳すと、「すぐに配達してくれて、私が抱いていた質問や疑問にも返事をくれたわ。とてもフレンドリー。商品は商品説明で記載された通りだったわ。「本当にオリジナルかしら」という私の疑念にもきちんと答えてくれて、それが本物だということを確認したわ。購入品にとても満足しているわ。ありがとう!!!」って感じです。

 

単純に、オリジナルかどうかが、非常に気になっていただけで、とてもいい方だったようです💦

 

「終わりよきはすべてよし」ではあるけれど、文化やいろいろな背景が違う、出会ったこともない人と、インターネット上だけで、英語でやり取りするのは、とても大変だなあ、と思いました。。。

 

とはいえ、無事、不用品を売ることができた上に、とても喜んでもらえて、すごくハッピーな気持ちになりました。

 

長くなりましたが、そうして、無事評価されたので、今度は、私が相手を評価(★5つ)して、取引完了。

 

無事、売り上げが、メルカリアカウントに入金されました。

 

(⑨全体の感想)

 ・約6年前に買った香水ですが、閲覧回数も多くて(10日で291人)、反応もあり、変わらず、人気な商品であることが分かりました。

 

・香水の場合は、オリジナルか、レプリカか、ということや、フランス製などということも商品説明に記載した方がいいと思いました。

 

・カウンターオファーが65$くらいだったので、最終的には70$に設定しましたが、もう少し時間をかければ、75$でも売れたかな、と思いました。

・売れた後、評価をもらうまでは、クレームをつけられるのではないかと、少しハラハラしましたが、最終的には、気に入ってもらったことがわかり、こちらとしても、とてもハッピーになりました😊

・また、念のため、アメリカ版メルカリのリファンドポリシーも確認しました。商品が記載された通りのものであった場合は、サイズが体形に合わないとか、少し匂いが気になる、という程度では、リファンドは受け付けない、ということでした。

 

・後ろめたいことをしていない限り、売り手、買い手、共に、損をしないようなメルカリシステムが構築されているのかな、と思いました。

 

【商品4:香水3】
(①売りに出した商品)

・Calvin Klein perfume ETERNITY

 

(②メルカリでの商品説明の例)

・Calvin Klein  perfume ETERNITY. 1.7 fl oz (50ml) About half used. Made in France. No box.

 

・Calvin KleinのETERNITYを売るので商品名と、ビンの分量1.7 fl oz (50ml)を記載しました。

 

・残量を明記しました(About hal used)。

 

・原産国を追加しました(Made in France)。

 

・箱なしを明記しました(No box)。

 

(③初期の設定値段)

・25$(送料無料)

・アメリカでの定価は税抜き35$くらいでしたが、日本ではもっと高かったような気もしたし、状態はよかったので、初期値段は、25$(送料無料)に設定しました。

・smart pricing で底値を15$に設定しました。

(④反応) 

・メッセージや質問はありませんでした。

・1ヶ月でlike3、71人の閲覧履歴がありますが、購入希望はいません。

 

 

(⑨全体の感想)

・しばらく、15$で売り続けようと思いますが、利益は8$ほどだと思うので、発送の手間暇や譲る方としての満足度を考えたら、町内のどなたかに無料で譲ってもいいかな、と考え始めているところです。

 

・(補足)私の住む州には、Everything is Free というFacebook groupが複数あり、各町内/近隣のEverything is Freeグループに所属することで、状態のよい不用品を無料で譲ったり、譲ってもらったりすることができます。このシステムは、すばらしいと思うので、また、詳しく別の記事で紹介したいと思っているところですが、今回は割愛します。

 

以上、長くなりましたが、まとめると、

 

①プリンタインクは、無駄なく買い物して、使い切る方が絶対にお得だけれど、プリンタ故障などが原因で、捨てる必要がある場合などは、メルカリで売るのは、お得である。

 

②香水は、シャネルなどの人気ブランドのロングセラー商品は根強い人気なので、5年10年経っても、変わらず人気で、売れる。

 

③カルバンクラインの香水もロングセラーとはいえ、元値も高いものではない非常にカジュアルなものなので、設定値段を極端に安くしないと、売れない。

 

以上、アメリカ版メルカリで、不用品を売ってみた感想でした。

 

最後まで、読んでいただき、ありがとうございました!!!

 

(英単語)

不用品 unnecessary sfuff

香水 perfumes

プリンタインク printer inks

期限   expire

汚れ、キズ   flaw

発送する  ship

配達する   deliver

割れ物    fragile

染み   stain

オリジナル   original

レプリカ(複製品) replica

US製    made in USA
フランス製    made in France

受諾   accept

拒否    decline

購入   purchase

オリジナルであること   originality

本物であること  autheniticity

 

(参考商品)

シャネル[CHANEL]アリュール50mlオードパルファムスプレー

シャネル チャンス オー タンドゥル EDT 50ml [並行輸入品]

[rakuten:kind-s-care:10019583:detail]

CHANEL シャネル ギフト プレゼント リボンラッピング済 ショッパー付き!【国内正規品・特別限定品】CHANEL シャネル チャンス クレイヨン ドゥ パルファム セット (1.2gX4本セット)

カルバンクライン[CALVIN KLEIN]エタニティー100ml EDP オードパルファムスプレー